Napsala : Rychterová Pavlína

Nakladatel Filosofia

Edice Studie a prameny k dějinám myšlení v českých zemích

Rok vydání 2009

Vydání 1.

Jazyk česky

Vazba vázaná

Počet stran 436

Rozměr 25x20 cm

Na přelomu 14. a 15. století přeložil nejvýznamnější český literát středověku Tomáš ze Štítného do staročeštiny tehdy velmi aktuální vize svaté Brigity Švédské (1303-1373). Text překladu je dochován ve dvou verzích, první určil autor pro svoji dceru, druhou, stručnější, pro zbožné laické čtenáře. Kritická edice obou verzí textu spočívá na pěti úplných opisech díla z patnáctého století. Edici doplňuje kratší studie o kontextu vzniku obou verzí překladu.